虽然我们现在已经早就不再使用文言文了,但在语文考试中,文言文不但年年都要考,而且也是一个极重点的内容。
既然这个是考查的重点知识点,那我们就有必要好好复习一下。
初中文言文阅读方法教学,教大家学习文言文。
总的做题思路是这样的,文言翻译的原则,可以用八个字来概括:直译为主,意译为辅。
其实文言文的考查,主要就是考查翻译能力,这点是最重要的。
虽然考试的时候,不可能考查我们课本上学过的,但多数都是极类似的。
直译,就是严格按原文字句一一译出,竭力保留原文用词造句的特点,力求风格也和原文一致。意译,则是按原文表达的大意来翻译,不拘泥于原文的字句,可采用和原文不同的表达方法。
直译的标准是三个字:信、达、雅。
意译,指不拘泥于原文的字句,而把原文的大意表达出来的一种翻译方法。
- Copyright (c) M.51xue8.com 版权所有
- 豫ICP备12005873号-1
- 51学吧,免费学习平台,活到老学到老。